Email Tracking. A-ha for Outlook tracks outgoing e-mail from Outlook informing the sender the moment the recipient reads his/her e-mail. Works seamlessly within Outlook as an add-in enabling you to send messages as normal. You can toggle tracking on/off as needed from within Outlook. Also, you can view the status of all outgoing e-mails.